【Steam Message / Friday, May 11 2007】
先週、PCGamer UK と CVG (Computer and Video Games) が、私たちのもうすぐやってくるゲームに関するいくつかの記事を公開しました。Half-Life 2: Episode Two , Portal , Team Fortress 2 に関する最初の感想で、彼らは良いことばかり述べています。また彼らはValveに訪問したときのことも書いており、Steamにまもなくやってくる変更に関しても触れています。

------------
また本日より、新規と既存の The Ship の所有者は自動で Guest Pass を一つ受け取ります。The Ship の3日間の無料プレイに友人を招待しましょう。注意してください：友人が The Ship へ招待してきたら、それは友好的な船旅を共有したいのではなく、船の浴室にいるあなたに忍び寄りナイフで冷酷に切り裂きたいのです。

【The Ship Update Released】
The Ship がアップデートしました。このアップデートはSteamを再起動すると自動的に適用されます。詳細な変更点は以下です。

The Ship

• サポートされていない言語で起動しているときのサーバーブラウザの問題を修正
  
• 新たな言語（デンマーク語、オランダ語、フィンランド語、ノルウェー語、スウェーデン語）のためにいくつかのサポートを追加。
  
• ロシア語とポーランド語でいくつかのチャットメッセージが正しく表示されないバグを修正
  
• フランス語、イタリア語、ポーランド語、ロシア語、スペイン語の翻訳を修正
  
• 財布とハンドバックを同時に拾ったときにクラッシュする可能性があるバグを修正
  
• Linux Dedicated サーバーの安定性を改善

【The Ship Update Released】
The Ship のアップデートがリリースされました。このアップデートはSteamを再起動すると自動的に適用されます。詳細な変更点は以下です。

The Ship
[ 続き>> ]

【The Ship Update Released】
The Ship がアップデートしました。Steamを再起動すると自動的にアップデートが適用されます。詳細な変更点は以下です。

The Ship

• Raifucu Maru の水中でディスコネクトするとクラッシュするバグを修正
  
• マップ変更中にチームスコアボードを見ているとクライアントがクラッシュするのを修正
  
• 欠けていたmsvcr71.dll を追加

【The Ship Update Released】
The Ship がアップデートしました。このアップデートはSteamを再起動すると自動的に適用されるでしょう。詳細な変更点は以下です。
[ 続き>> ]

【The Ship Update Released】
The Ship がアップデートしました。Steamを再起動すると自動的にアップデートが適用されます。詳細な変更点は以下です。

The Ship

• サーバーブラウザーに "Humans" と呼ばれる新たなカラムを追加。サーバー上のBOTではないプレイヤーの数を表示する。
  
• 標準（クリスマスではない）バージョンのバックグラウンドスクリーンに変更
  
• サンタ帽をかぶっている状態でプレイヤーがスポーンするのを中止
  
• ポーランド語とロシア語の翻訳を修正

【The Ship: Free This Weekend On Steam】
The Ship ―― Outerlight Ltd からの MMT (マッシヴリー・ミステリアス・スリラー） ―― が4日間の無料トライアルを開催中です。リーディング・オンライン・ディストリビューション・プラットフォーム Steam を通して皆さんに開かれています。The Ship の無料トライアルは今から始まり、12月26日水曜日の１ｐｍ PST に終了します。

【The Ship Update Released】
The Ship がアップデートしました。Steamを再起動すると自動的にアップデートが適用されます。詳細は以下です。

The Ship

• Voteシステムを追加。マップ変更("/votemap")、モード変更("/votemode")、キック（"/votekick")。これら全てはチャットを通して作動します。
  
• Vote用のキーバインドを追加。誰かがVoteを始めたとき、"yes"(デフォルトでF1) "no" (同 F2)。
  
• ３つのVotingシステムを無効にするサーバー管理者向けのconvars を追加
  
• 全てのマップに新たな環境音を追加した
  
• 男性と女性のために新たなダンスアニメーションを追加
  
• ほかのプレイヤーがファーストヒットした後に、武器のアニメーションが時々再生されなかったのを修正
  
• インゲームのキーボード設定は、Steamの言語設定ではなく、プレイヤーのPCのキーボード設定を基準にした
  
• Cyclopsマップの様々な修正
  
• Connemaraマップのバンクカウンターのcollision を修正
  
• 武器を装備しないで牢獄から解放されたときのバグを修正

【The Ship Free Holiday Weekend: Pre-Loading Now】
2006年12月22日から26日まで、Outerlight'sのデビュータイトル、The Ship が、Steamを通して無料ウィークエンドトライアルでプレイ可能になります。このフリートライアルは、Gamespot.comが「型破りで革新的」と呼んだマルチプレイヤーゲームの革新的体験を、ゲーマーたちに可能にします。Outerlightはフリーウィークエンド期間とそれに続く一週間、The Ship を5ドル値引きで提供しています。

【The Ship Update Released】
The Ship がアップデートしました。Steamを再起動すると自動的にアップデートします。詳細は以下です。

The Ship

• クリスマス装飾や音楽つきの Betavierマップの新バージョンを追加
  
• Santa Hats を追加
  
• クリスマス期間はフロントエンドスクリーンをクリスマスバージョンに変更
  
• Atlanta map にHDR lighting を追加
  
• 全マップのナイフブロックを修正

[ 続き>> ]