マップ作成ツールValve Hammer Editor (3.5b) の日本語化パッチがJapanese Language Patchというサイトで公開されています。これで日本人マッパーがどんどん増えるに違いまい！マップ製作に関してはCSECさんが詳しいです。

情報元:CSEC