HALF-LIFE2.NET Forumで、ドイツのBlueIceさんが「PC Games」という雑誌からのHL2情報を投稿しています。この中にGabeからのHL2情報があるのですが、それによると

引用：

現在HL2は各章（HL2は全12章のストーリー）のバランスをよりよくする為のプレイテストに入っている。晩夏にはリリースすることを計画している。 2003年9月30日発売と発表したことについては謝罪する。HL2のコードリークがリリースが遅れていることの原因ではない。私たちのバッドなスケジュール設定がいけなかった。

とのこと。こんな情報もあるので、HL2の全体はほぼ完成していてプレイテスト段階にはいっているのは間違いなさそうです。

もう各情報サイトで記事になっていますが、27日発売のドイツのPCゲーム雑誌PC GAMEPLAYがHL2の新情報を公開するようです。29日にはPC Gamer、PC ZONEといった雑誌もHL2の新情報を含んだ新刊を発売します。

5月12日から開催のE3ではさらなる新情報が期待できそうです。