Frontline Message BoardにPC Gameplayという雑誌に掲載されたHL2情報がまとめてあったので、分かるとこだけ意訳してみました。

• HL2のグレイトなフィーリングは古きよきHalf-Lifeにとても似ている。カナテコやクロスボウなどの武器はオリジナルのHALF-LIFEから戻ってきて活動しているかのようにすら見える。
  

• エイリアンの新武器情報はまだ無い。彼らはゲームのストーリーにとても統合されており、彼らの情報はストーリーが明らかにするだろう。
  

• ゲームスタート時は非武装でなにも分からずに進んでいく。
  

• ゲーム操作は前作とほとんど同じで、何も覚えることなくすぐにプレイすることができる。
  

• HALF-LIFE3を確認した。
  

• 敵の新武器には"Roller Mine"がある。バスケットボール程の大きさのボールで、彼ら自身が乗り物に取り付け、乗り物が動き出すしたときに、それを破壊する。
  

• Level（マップ）の攻略方法は複数ある。
  

• G-MANの上司にBreenという名のボスがいることを確認。彼が何者で、City17で何を計画し、どんな役割をもっているのかは不明。