と海外PCゲーム雑誌に掲載されたHALF-LIFE2情報の要約がHALF-LIFE2.NETにUPされています。

Interview with Gabe Newell (PC Gameplay Belgium) View Single Post

Gabe Newell
私たちは、チートや外部プログラムを使った不正アクセスを防ぐために、（マルチプレイヤー部分の）ソースコードを書き直しました。

HL2は2004年3月現在 pre-alphaで、それはゲームのコア部分は完成していることを意味します。いまは敵の数や武器の強さ、利用できるヘルスパックの数などの調整段階にきています。

HL2は今夏リリースを狙っています。