【HALF-LIFE 2: EPISODE ONE AVAILABLE NOW】

Valveが三部作の最初のエピソードを発売しました。

2006年6月1日ワシントン・ベルビュー、VALVE -- ブロックバスターシリーズであるHalf-LifeとCounter-StrikeTMの製作会社 -- はHalf-Life® 2: Episode OneがたったいまSteamgames.comと世界中の小売店を通して、19.95ドルで発売されたと発表しました。

3部作のこの第一作目 Episode One ではHalf-Life 2 の余波と、City17を超える旅をローンチします。Episode One をプレイするのにHalf-Lifeは必要ありません。また、年末に発売予定のEpisode Two のファーストルックも収録されています。

新シングルプレイヤー体験に加えて、二つのマルチプレイヤーゲームが収録されています。そして、Episode One を購入した人たちはSteam（www.steamgames.com）を通してHal-fLife2: LostCoast（ Valveのaward-winning gameテクノロジー Source Engine にHigh Dynamic Range lightingを導入するインタラクティブ・テクノロジー・デモ）に無料でアクセスできます。