【Steam Message / Thursday, June 8 2006】
Half-Life 2: Episode One の公式発売から一週間がたちました。いままでのところクリティカルな反応が素晴らしいです。私たちがもっとも高く評価し、考えることの種類はプレイヤー達からの得るものです。Eメール、バグリポート、フォーラム投稿、それにwiki、私たちはどの要素がゲームにベストに働くかを、そしてEpisode Two をよりよく作る方法のアイディアをすでに得ました。

-------------

Verizon Fios Grand Tournament を開催する人たちが、6月15日に始まる賞金10,000ドルの彼らのHalf-Life 2: Deathmatch トーナメントのために、公式練習セッションがオープンしました。まだ申し込む時間はあります。そして、このトーナメントはアメリカに住む、全てのスキルレベルのプレイヤー達に開かれています。さらなる情報はfiosgrand.comでどうぞ。