【Steam Message / Thursday, June 15 2006】
エピソーディック形式でHalf-Lifeのストーリを進めることの副産物のひとつは、コミュニティーがエピソード１話分の、数多くの興味深い物事を話し、議論し、推測することです。
多くの非公式なストーリーの歴史や、様々な質問や答えが試みられ、それらの中から二つが最近Valveの目にとまりました。Chan "Ventro" K's のHalf-Life Saga Story Guide と Wikipedia Episode One page です。注意として、これらのページでは Episode One からストーリーの鍵となる要素がフィーチャーされているので、ゲームをクリアするまで読まないことをお勧めします。
---------------------
私たちのマルチプレイヤーゲームに来る、次のビッグアップデートは、 Colmar と Jagd という名前の完全な新マップを含む Day of Defeat: Source のためのものです。（ベテランDay of Defeat プレイヤー達は Jagd に見覚えがあるでしょうが、この名前は本当に全て新たなマップに、先任者から分けてもらったものです。）両方のマップが私たちが"Detonation"と呼ぶ、若干異なる新たなゲームプレイスタイルをもっています。両マップともに６月２８日に、ゲーム自身のその他のアップデートと一緒にリリース予定です。