【Day Of Defeat Source Summer Update Coming June 28】
Valveの人気WWIIオンラインアクションゲームが最初の誕生日に近づく

2006年6月22日ワシントン・ベルビュー - Valveは、フリーマップパックをフィーチャリングしたDay of Defeat: Source のSummer2006 アップデートを、Steamを通してゲームを所有する皆に、6月28日にリリースする予定であると発表しました。

DoD:Sourceの最初の誕生日の直前に公開されるこのマップパックは、二つの新たなミッション（Jagd,Colmar)の新たなゲームプレイスタイルDetonationを導入します。その新ミッションとゲームプレイに加えて、Summer2006アップデートは新たなテクニカルフィーチャーや高度なゲームプレイをDay of Defeat: Source に取り込みます。高度なゲームプレイのいくつか ―― spawn clip adjustments 、hit location detection の改善、武器バランスなど　―― は今年初めにDoD:Sourceへ加えられたplayer statsから収集し検討された後に作られました。 昨秋のオリジナルリリース以来、Valveは、オンライン特性のため開発現況の長い伝統を受けて、数多くの新フィーチャー、ミッション、ゲームの高度化を行ってきました。

以下は、最初のリリース以来、Day of Defeat: Sourceに追加された新ミッションやフィーチャーの概要です。

New Missions Added:

Colmar (June 2006) -- 北フランスが舞台。Colmarは Day of DefeatのDetonationスタイルのゲームプレイを導入する。厳寒の気象状況で、ColmarのDetonationの目的は、同調してターゲットエリアをうまくアタックしたチームを後押しします。

Jagd (June 2006) - Jagdはより現代的なDetonationミッションをチームに挑戦させます。時間内に完成しなければならなく、組織的でないオッフェンシブアタックには容赦ありません。

Kalt (February 2006) - 狭い都市のストリート、操舵室、センターブリッジがあるKaltは、AxisとAlliedを分散させ、複数のポイントをホールドさせるように戦わせます。そのように、勢いの中で押し寄せる攻撃と突然の奇襲が一般的かもしれません。

Argentan (January 2006) - Day of Defeat: Sourceの最初のリリース以来、初の新ミッションを導入しました。フランスのトレインウェイと起伏ある丘陵に平行してセットされています。丘陵側とカントリーストラクチャーはスナイパーとマシンガンナーを孤立させ罰するためにセッティングされています。

Technology Updates:

• カラーコレクションColor Correction
  
• フィルムグレインFilm grain
  
• 新シェーダーNew Shaders:
  
• Image-based texture blending
  
• Light warping
  
• Phong Shading/Rim Lighting on player models Improved Animations Support for Bloom on DX8 level GPUs Prop Vertex Lighting Engine Optimizations
  

Gameplay Enhancements:

• Spawn Clip adjustments
  
• Hit location detectionを改善
  
• 武器バランス調整
  
• Detonation ゲームプレイを導入
  
• Player Statistics
  

Steamを通してと、世界中の小売店で購入可能な Day of Defeat: Source は、今日もっともプレイされたオンラインアクションゲームのひとつです。プレイヤー達は1944年西ヨーロッパで戦争真っ只中のAxis対Allies戦闘へジョインします。プレイヤー達はスカウトからシャープシューターまで、特定の戦闘任務に付き、オブジェクトベースのミッションを達成するために小隊に入隊します。

Day of Defeat: Source、ValveやValveのゲームのさらなる情報は、どうぞwww.steamgames.comへ訪れてください。

About Valve
Valve はエンターテイメントソフトウェアとテクノジーの会社で1996年にワシントンはベルビューに設立された。Valveのエンターテイメント作品には、 Half-Life 、Counter-Strike、Day of Defeat、TeamFortressなどがある。Valveのプロダクトは世界中で2000万本以上が販売され、PCオンラインアクションゲームの 80％を占めている。さらに、Valveは、Sourceゲームエンジンや、デジタルコンテンツを流通させるためのブロードバンドプラットフォーム Steamといった最先端テクノロジーの開発者でもある。更なる情報は www.valvesoftware.com をどうぞ。