【The Ship Update Released】
The Ship の更新がリリースされました。この更新はSteamクライアントを再起動した際に自動的に適用されます。更新内容の詳細は以下です。 The Ship

• サーバーの安定性に関する問題の多くを修正
  
• 武器のfinesとsentencesのバランス調整
  
• デフォルトのwitness countを2に設定
  
• デフォルトのwitness time を1秒に設定
  
• スコアボードはコート内では見れなくなり、コートを出るときにスタックアップすることはなくなった
  
• 獲物をすでに殺されてしまったハンター達に、彼らの古い獲物がゲームを去ったときに "Quarry Reassigned" メッセージがでることはなくなった。
  
• 機能しなくなるドアを修正
  
• ときおり起こる map-wide jumping 問題 (ジャンプがランダムな方向にいっていまう）を修正
  
• 全てのアスペクト比における、context sensitive interface (CSI) のポジショニング問題を修正
  
• 消えた container/shop/CSI パネルがプレイヤーが死んだときに表示されるのを修正
  
• インベントリーからドロップしたとき、付属品がプレイヤーモデルから取り除かれなかったのを修正
  
• 他のプレイヤーの手から水がしたたるのを修正
  
• ことのなるサイズのスキンのためにウォーターエフェクトを正確にした
  
• メタル圧力ドアに正確なサウンド追加
  
• Pee sounds を調整
  
• 警備員の買収コストを増加。
  
• sickbay でのヒーリングコストを増加
  
• 様々なマップでのambient soundscapes をバランス調整
  
• Players can now click-through the court screen to start serving their sentence immediately
  
• コート内にいるとき他のプレイヤーとチャットできるようになった
  
• Players who now set others on fire when they are burning get accredited for the kill correctly