【Steam Message / Friday, August 4 2006】
Red Orchestra の5日間の無料トライアルが現在本格的になり、皆さんがRed Orchestra をプレイして、この週末の間に Red Orechestra の全てをみてほしいと願っています。これは完全に無料の次の月曜日までのトライアウトなので、あなたにとってどのようなゲームなのかRed Orechestra を試してみてください。
------------
ここValveでは、Leipzig Games Convention で Episode Two の一端を披露する準備のために、みんなが24時間通しで働いています。このコンベンションでみなさんにEpisode Two , Team Fortress 2 , そして Portal を見せるのを楽しみにしています。8月下旬に、ドイツのLeipzig近くにいくのを予定しているのなら、遠慮なく私たちのエリアへ寄ってみてください。
------------
また、私たちは すぐに全ての人へリリースする予定の Steam Store のベータバージョンを、みなさんが見れるようにしました。もしベータ版に参加したいのならここから加わることができます。