【Steam Message / Friday, August 11 2006】
間もなく、Counter-Strikeのゲームプレイのコア部分を進化させることに焦点をあてた、Counter-Strike:Source のアップデートシリーズ第一弾をリリースする予定です。

最初のアップデートでは、HDRライティングパスをフィーチャーしたアップデートバージョンのマップ「Train」、 いくつかのマイナーレイアウトチェンジ、それに数多くのスモールバグフィックスが含まれるでしょう。

このリリースのセカンドファセットは完全に再加工したレーダーシステムです。これはレーダーの美学に重大な変更をあたえるものですが、新たなシステムへのいくつかのかなり重要なゲームプレイへの効果も与えます。

One example:
あなたがダイレクトに一人の敵を見て、その敵の名前をあなたのスクリーン上に十分な時間表示させると、あなたのチームの全員がその敵をレーダー上で確認することができるようになります。

最初のアップデートは約2週間以内にリリースすることを計画しています。.