【The Ship Update Released】
The Ship がアップデートしました。このアップデートはSteamクライアントを再起動した際に自動的に適用されるでしょう。アップデートの詳細は以下です。 The Ship

• 大きな高さから落ちたときにプレイヤーが死ぬように落下ダメージを修正
  
• Prisonでプレイヤーが読むことができなかったバグを修正
  
• Prisonで、holster items が装備できなかったバグを修正
  
• Botの相互作用とナビゲーションを改善
  
• Huronian上でのリフト衝突クラッシュバグを修正
  
• ほかのプレイヤーが近づいた時の相互作用を改善
  
• プレイヤーがほかのプレイヤーと同じキャビンでスポーンした場合のシチュエーションを最小化するプレイヤースポーンを改善
  
• Inventoryがフルの場合にプレイヤーがholsterにトライしたときの"Inventory Full" メッセージを追加
  
• Security Guard のフィールドオブビューバグを修正
  
• New read plaque animation
  
• 弾痕のリピーティングを修正
  
• ドア上の正しくない弾痕を修正
  
• プレイヤーが食事するときのナイフとフォークのアタッチメントのためのポジションを修正
  
• プレイヤーが飲むときのグラスのアタッチメントを修正
  
• プレイヤーがクリスプとサンドウィッチを食べているときの新たなプロップスを追加
  
• 更なるシャンクウェポンスポーナースを追加
  
• 全マルチプレイヤーマップのスモークスタックを修正
  
• Atalanta と Cyclops の Bot ナビゲーションを改善
  
• 全マルチプレイヤーマップのためのさまざまなマップ修正
  
• 全マルチプレイヤーマップのためのOn-going deckplan修正
  
• ライフボートドロッピングサウンドを追加
  
• エレベーターサウンドを改善
  
• ハンターが目標を倒したときのための褒賞が正しく得られるように、Atlantaの paddle trap を修正
  
• 高ラグ状況下でのsprinting を改善