【Dark Messiah Might and Magic Single Player Update Released】
Dark Messiah Might and Magic のシングルプレイヤーがアップデートしました。このアップデートはSteamを再起動すると自動的に適用されます。アップデートの詳細は以下です。 Dark Messiah Might and Magic Single Player

• AIの様々な面を全体的に作り直した。頻繁に起こる音詰まりを回避するために、コンバットスピーチを抑制した
  
• Necroguardのspawningに関する、チャプター04の彼らのスポーンポイント上の木箱を動かしていた場合の、ウォークスルーストッパーバグを修正した。
  
• "Medium" が、低スペックPCの推奨テクスチャレベルのディテールとして正しく定義される。
  
• プレイヤーがオブジェクト手に持っていたときに Save/Load するとクラッシュしたのを修正
  
• ヘルスとポイズンのエフェクトが、クレジットの間に表示されることはなくなった
  
• Skull of Shadows と Equipped spell を組み合わせていたときに、プレイヤーの手がクレジットの背後に現れることは無くなった
  
• video starts のとき全ゲームメニューは隠れるようになった
  
• Xana mode と Equipped scroll 間を切り替えようと試みたときの問題を修正
  
• 破壊できない盾は、本当に破壊できなくなった
  
• ダガーを投げ、間髪をいれずにジャンプとパリィを試みるとクラッシュするのを修正
  
• casting a fireball と taking an object 間の切り替えを試みるとクラッシュするのを修正
  
• DMフォントが全東ヨーロッパランゲージをサポート
  
• バグ修正。Xanaモードに切り替えた後に、複数回scrollを使えなかったのを修正
  
• システム異常を回避するために、エンドゲームクレジットの間、セービングは隠れるようになった
  
• はしごの天辺からと、はしごを下るときに、プレイヤーが正しく降りるようにした
  
• ジャイアントスパイダーの巣穴で興奮しているときに、Leannaが正しくないアニメーションを見せることはなくなった
  
• level 12_A の終わりでゲームをセーブしたときにバグが起こるのを修正。The chain that allows you to exit from that part of the level won't be shortened (unusable) if you reload at this point
  
• Instantaneous spells (Magic Protection, Heal, Wizard Eye) Firetrapのような他のスペルを破壊することはなくなった
  
• Climbing NPCたちは、魅了やshrunkenに落ちない
  
• l07_aのlast houseの内にいない状態で planks を破壊することができたバグを修正
  
• バグ修正。Aratrock に対して魔法を使ったとき、彼のボディーガードたちが反応をしめすようになった
  
• Level11のドアでスタックするのを修正
  
• 特定のコンディションでジャンプした後に武器が装備できなくなるのを修正
  
• 特定のコンディションでEを複数回押したときにクイックセーブされるのを修正
  
• 特定のロケーションでバックパックを得るためにEをとても早く押したときに、バックパックが回収はされるが、全オブジェクト失われているのを修正
  
• Localization: ESCを押してからMPに切り替えたとき、確認ウインドウが翻訳されていなかった
  
• 特定のコンディション下で、どのオブジェクトも持つことができなかったのを修正
  
• 特定のコンディション内で、武器をde-equippingした後にゲームがクラッシュしたのを修正
  
• first person hands animation 問題のポテンシャルを修正
  
• 階段のそばのいくつかのロケーションで時々スタックするのを修正
  
• パワーアタックと中距離回避をしたさいに、ダガーとスタッフの音がループするのを修正
  
• 何度も使われるいくつかのscrolls(多くは魔法）を修正
  
• lockpickを使ったときに現れるテレポーティングを修正
  
• プレイヤーが爆発させていないのに、Fireballがスタックしてとどまるのを修正
  
• Localization: German: 不適切な壁のサインを修正
  
• 島のwounded guardを殺したときにミッション失敗のメッセージが表示されなかったのを修正
  
• shrunken enemies がmelee武器に反応するようにした
  
• fire weaponで倒したNPCが膝まで水に使っていたとき、クラッシュするのを修正
  
• Percyが窓でスタックするのを修正
  
• プレイヤーの特定の選択（spoilerを除く）に、Percyが正しく反応しなかったのを修正
  
• 特定のNPC（Spoilerを除く）が死ぬべき状況でも、生きているように見えたのを修正
  
• level 7 で目に見えない壁が存在したのを修正
  
• Fixed a crash when at the raggdoll in level 2 with a fire arrow spell
  
• Fixed collision disappearing on Trap behind the barn after a reload
  
• Fixed lockpicking becoming a weapon (melee animations played)
  
• Lighiting bolt scroll が働かなかったのを修正
  
• テレキネシスがいつも目的どおりに働かなかったのを修正
  
• Fixed issues with "Adjust Brightness Level" still being in game after using it in the menu