【Steam Message / Friday, January 5 2007】
来週、いくつかの新フィーチャーを含むSteamクライアントのアップデートをリリースします。もっとも大きな追加物は Guest Passes でしょう。あなたのお気に入りのマルチプレイヤーゲームに、あなたの友人が無料で挑戦することができる新たな機能です。また、Steamクライアント自身のための合理化された自動アップデートメカニズム、ゲームリスト用の "add to favorites" 機能、 ユーザーインターフェースの新たな外観がこのアップデートで追加されます。

これらの新機能の完全なる解説は、このページで全ての要約を得ることができます。

---------------------

最近二つのMODが私たちの目にキャッチされました。 Rock 24 は Half-Life 2 ミッションのシングルプレイヤーで、あなたは（ゴードン・フリーマンとして）監獄の独房で目覚め、科学者たちを救出しなければなりません。

Pirates, Vikings and Knights II がベータ版に入り、彼らのウェブサイト上でダウンロード可能になりました。PVKIIに挑戦し、このがっちりとした胸の毛深いけだものとしてプレイしてみてください。
---------------------
Oh yeah, by the way: Happy New Year!