【The Ship Update Released】
The Ship がアップデートしました。このアップデートはSteamを再起動すると自動的に適用されるでしょう。詳細な変更点は以下です。 The Ship

• 新たなマップを追加 - Raifucu Maru
  
• 新たな衣服を追加 - Safari服と農民服
  
• 新たなチームモード - Team Vip と Team Elimination
  
• Singl-Player にロシア語のナレーションを追加
  
• 財布かパースボムをドアに投げつけるとドアが床に沿ってスライドするようになった。これでドアをブロックするプレイヤーを吹っ飛ばすことができる。
  
• Voteされ過ぎるのを止めるために、Voteが失敗した後に20秒のディレイを追加した
  
• サーバー管理者に、サーバーのゲームモードをランダムに選択するオプションを追加
  
• サーバー管理者に、マップ変更の後にゲームモードをデフォルト設定にリセットするオプションを追加
  
• プレイヤーが店から購入する十分な資金をもっていない再に鳴るサウンドを追加
  
• シングルプレイヤーマップとCotopaxiマップないのアンバサダーズキャビンのためのミュージックを追加
  
• Andrea Doria 、Cyclops 、Huronian に新たなミュージックを追加
  
• AIの衝撃のアニメーションは、view内でプレイヤーが殺したときのみ再生されるように
  
• The Ship の Dedicated Server が、 Steam UI と The Ship を購入していないSteamアカウントを通して起動できるようになった
  
• 高いラグ状況での武器攻撃を改善するためにLag補償を改善した
  
• ロシア語とポーランド語の翻訳を修正
  
• 便器の相互作用を修正し、プレイヤーは便器を正しく使うように
  
• 注射器の透明度問題を修正
  
• RubiconマップのEngineering内のSteamトラップを修正
  
• Rubiconマップ内の様々なライティングの修正と改善
  
• Cotopaxiカフェのミュージックを変更
  
• マップ内の様々なサウンドを調整
  
• 英語チュートリアルのナレーションのボリュームを増加
  
• 雑誌を読んでいるときにプレイヤーは雑誌を読んでいる動きするようになった
  
• プレイヤー上に時々正しくない帽子やメガネが現れるのを修正
  
• 時々ジャンピングアニメーションが再生されないバグを修正
  
• もしそこが空の利用可能なキャビンだった場合、同じキャビンないにプレイヤーがスポーンしないのを修正
  
• 寝た後に牢屋からエスケープすることが可能になるバグを修正
  
• 毒に犯されたり獲物を攻撃中のプレイヤーは、もし獲物がディスコネクトした場合、殺したとき同様に表彰を得る
  
• 医者や精神科医が座っている代わりに立っていることが時々あったのを修正
  
• Connemara Deckplan のなくなっていたドアを追加
  
• Atalanta Deckplan のなくなっていたドアを追加
  
• Connemara Deckplan の失われていたMall Cafe を追加
  
• Rubicon Deckplan のなくなっていたスイミングプールとホットタブを追加