【The Ship Update Released】
The Ship のアップデートがリリースされました。このアップデートはSteamを再起動すると自動的に適用されます。詳細な変更点は以下です。

The Ship

• チャットでの"/votekick"を新システムに置き換えた。スコアボードからキックしたいプレイヤーを右クリックすることでキック投票できるようになった
  
• rcon / Dedicated Server のチャットクラッシュを修正
  
• プレイヤーがチームやアイデンティティチャットをスイッチするコマンドを追加した。デフォルトキーバインディングがそれらのために追加された。
  
• いくつかのUIパネルが解像度やスクリーンモードを切り替えた後に隠れてしまうのを修正
  
• Killing inactive players in VIP mode no longer strips them of their weapons, and killing active players now results in their weapons being left in their corpse instead of cleared
  
• コンテナからアイテムが消されたときに、非常にすばやくアイテムが生まれるのを修正
  
• 船客たちはチームモードのチームのために予備の服を着ないようになった
  
• チームモードではフレンドリーファイアはデフォルトでオフになった
  
• Moved team round respawn to the end of the start of round countdown, so that countdown completes, then teams respawn
  
• Team respawn at end of countdown fixes putting the player in amongst the enemy when changing teams between rounds
  
• msvcr71.dll のための依存状態を消した
  
• Raifucu Maru デックプランのキッチンネームとキャッシュアイコンを修正
  
• VIP now spawns as far away from friendlies as he can when he dies of needs/suicide, which makes him a sitting duck for his hunters, who get an immediate update on his new location
  
• 牢獄の船客やプレイヤーたちは、新ラウンドのスタート時のリスポーンで固まることはなくなった
  
• 「スプリント」ボタンを押していても移動しなければスプリントキャパシティーや疲労に影響することはなくなった
  
• フレアは正しくドアと衝突するようになった
  
• Fixed wallets sticking around after going overboard