Admin Area

1UP: Steam、クラックされる? (07/4/19)

Steam, Punked? - Hacker allegedly swipes credit cards and Valve's financials.
1UPは、Valveがクラッカーにより顧客情報を盗まれたことを伝えている。

4月8日の時点で、Valve社の口座には9,003,960.83米ドル(約10億円)が預けられている。この情報は公式に発表されたものでも何でもなく、顧客のクレジットカード情報などとあわせ、クラッカーに盗まれたものだという。

この人間は1月からSteamを使って情報を抜き取る試みを続けており、Valveへ何度も警告をしたが、受け入れられなかったそうだ。また、これは実際にSteamへ侵入したものではなく、サーバの欠陥不備を突いたものだという。盗まれた全ての情報は、その欠陥を利用したものだそうだ。あるソフトウェアセキュリティの専門家によれば、「私には事実のように思える。サイバーカフェソフトへ侵入する方法を見つけたのだろう」と話す。「ただ、私が見たところによれば、ファイルが抜き取られたというのは、必ずしもValveへ侵入したことを示すものではない」とも付け加えた。

ValveマーケティングディレクターのDoug Lombardiが言うには、「Steamのセキュリティは破られていない」とのことだが、我々が尋ねた専門家の意見を裏付ける形で「この自称ハッカーは、Valveがサイバーカフェプログラムに参加する販売代理店を管理するために使用する、第三者サイトへのアクセスを得たのだ。このサイバーカフェの課金システムは、Steamとは接続されていない。我々はこの件に関して司法当局と連絡しあっており、何らかの情報を持っている方は、Catch_A_Thief@valvesoftware.comまでEメールを送って欲しい」と返した。

Valveはサーバ上には顧客のクレジットカード情報は保存されていないと言うが、そのデータを持っていることもほのめかしている。

この件に関して、更なる続報が待ち望まれる。

Comments

zikura on 2007-04-20 at 14:38:39

大変ですね(;^ω^)

Kusa on 2008-07-01 at 00:29:44

Valve Hacker Caught by Dutch Police
http://www.shacknews.com/on...
つい先ほどオランダで捕まったそうな。

20歳の彼は捕まるまでに、ノートパソコン、フラットスクリーンやMP3プレイヤーの購入、オンラインポーカーで1300万ユーロ(20億円以上)を使っていたとのこと。今回はそれで捕まったのかな。

Add Comments


:


:


:



TrackBack

Trackback URL :

まだトラックバックはありません

The Final Hours of Half-Life 2 Japanese

ARTICLE INFO

Date : 2007-04-20
Author : Kusa
News Category : Steam , 日本語参考訳 , インタビューやレビュー等
701333 (7D:3617 Y:569 T:160) [Mode] Since 2006-06-01
Copyright © 2003-2008 fov120.net Some Rights Reserved.
Powered by Nucleus