【Steam Message / Friday, August 3 2007】

本日は我々Valveにとって、ワクワクする日です。ここ数年を通じてSteamが成長するにつれ、我々が素晴らしいと思うゲームカタログをコミュニティへと提供してきたことを光栄に思っています。本日、我々ゲーム開発者として個人的にもっともインスパイアされたゲームおよび関連製品を提供できるようになったことを、心からうれしく思います。10年前、Valveの創設者達が我々業界の指標として最もよく議論したゲームが、DOOM、QUAKE、Wolfenstein、Heretic、Hexen、そしてさらにCommander Keenだったのです。その当時、Valveは最初のゲームを開発するに当たって、Quakeエンジンをもライセンスしていました。

本日QuakeConにおいて、id製品のカタログが利用できるようになったことをidは発表しました。これにより、世界中の人々がこれら伝説的なゲームを容易に購入できるようになります。根っからのファン達に対しても、一度に全てのパッケージを驚異的な価格で購入することの出来る方法も提供されています。

この週末、我々はOrange Boxに入るゲームの制作から(ほんのちょっと!)手を休め、QuakeのDM3に顔を出します。そこでお会いしましょう。