【Steam Message / Friday, August 10, 2007】
今週、Steam Communityへ参加したみなさんへ、心から歓迎をしたいと思います。たった四日間で、6万5千人以上もの人々がプロフィールを作成し、1万以上ものグループが作成されました(最大で千人ものメンバーが所属しています)。トーナメントからLanパーティに至るまで、数千ものイベントがスケジュールされてきました。言うまでもありませんが、Communityは盛況です。

あなたの参加によってフィーリングを改善する我々の助けになりますし、またあなたの継続的なご意見ご感想(は送っていますよね？)によって我々のデザインチームが能率良く新機能を構築精錬することができます。楽しみにお待ちください。多くの新機能や改善が現在開発中です。

ベータに参加するためには、Steamにログインしている間、ファイルメニューから設定画面を呼び出し、Betaへの参加にある「変更...」ボタンをクリックしてプルダウンメニューから「The Steam Community」を選択してください。Steamを再起動すると、Communityタブが使用可能になります。

---

先週我々は、QuakeCon 2007においてLeft 4 Deadのパブリックプレイテストを開催しました。我々は世界中のゲーマーと共にプレイやおしゃべりをし、大いに騒ぎました。GameTrailers.com、IGN、GameSpy、GameSpot、そしてEurogamerに記事やビデオが掲載されていますので、是非ともチェックしてみてください。家庭的な雰囲気を作ってくれたQuakeConの有志や参加者のみなさんには、感謝します。