【Steam - Update News Friday, March 18 2005】
今週、Half-Life 2: Deathmatchのマップコンテスト勝者の発表ができることを光栄に思います。私達は応募されてきたマップのクオリティにただ驚くばかりです。入賞したマップがSteamでリリースされた際、コミュニティもまた同様の感想を抱くことでしょう。

コンテスト勝者 米国、Scott M Jordanによる dm_underpass	二位入賞 ドイツ、Jonathan Linkerによる dm_resistance
三位入賞 ドイツ、Michael Schulzによる dm_powerhouse	選外佳作賞 オランダ、Michael Visserによる dm_avalon

---

このようなコンテストを開催する理由のひとつに、コミュニティ発のクオリティを皆さんに紹介することがあります。今後数週間にわたり、MOD開発者達が現在取り組む完全なゲームをプレイしているコミュニティを見ることもまた、刺激的なものになるでしょう。