【Steam - Update Friday, April 8 2005】
火曜日に私たちはアップデートバージョンのハードウェア調査を始めました。ここまで、600,000を超えるユニーク・レスポンスを得ました。現在の結果はこちらで見ることができます。

このような調査を行うことは、我々のような開発者にとって非常に役にたちます。どのような種類のテクノロジーをソースエンジンに与え続ければよいのかを理解する助けとなります。MOD開発者にも、彼らのオーディエンスを理解するのに役立つでしょう。

来週HL2DMマップコンテストで勝利した三つのマップをSteam上でリリースする予定です。コンテストの勝者はいくつかのマップの画像と一緒に最初にこちらで表彰しました。 さらに来週私たちは、近く来るHL2エピソード「Aftermath」の小規模な早期体験版を公開する予定です。