【Half-Lifeシリーズストーリーまとめサイトの翻訳txt】
　HALF-LIFEシリーズのストーリーをまとめている 「The Half Life Saga Story Guide 」を、HL2ｽﾚの774さんが翻訳されています。HLのストーリーは謎な部分が多いですが、この和訳を読めば理解が深まって、よりＨＬを楽しむことができるのではないでしょうか。774さんGJです！

以下Readmeより引用

Half LifeシリーズのストーリーをまとめたHPの一部翻訳です。
激しくネタバレしてますのでご注意下さい。
訳元HPではスクリーンショット等も交えて解説しておりますので、
訳元と比較しながら見ていくとより判りやすいのでは無いかと思います。

当然ながら訳に不備など有ると思いますのでその辺もご了承を。
でもって訳元HPの管理人さんらによる考察が大半を占める、と言うことも念頭に置いておくことを推奨致します。

また、訳を弄って再配布、とかは個人的には全く持って問題ありませんが、
訳元が海外とはいえ個人様のホームページからの為、
転載等して問題が発生しても一切関知致しませんので自己責任、自己責任にてお願いします。


訳元HomePage

The Half Life SAGA Story Guide
http://members.shaw.ca/halflifestory/

Admin：Chan "Ventro" K


ヘタレ訳　by.HL2ｽﾚの774さん