【Steam - Update News/ Friday, November 18 2005】
　今後数週間はリリースが山積みになっており、それは来月私たちがとても忙しくなることを意味していますが、コミュニティーはたくさんの新たなコンテンツをゲットすることになります。計画したDay of Defeat: Source と Counter-Strike: Source のリリースのための、全ての仕事を終わらせようとしている間、Valveは多くDarwiniaをプレイしています。私たちは実際リリースされてくる、あらゆるゲームをプレイします。and it's rare for everyone to be universally excited about one in the way that have with Darwinia. （どう訳せばいいかわかりません）。12月15日にSteam上で皆さんの前にDrawiniaをおくことを楽しみにしています。

　いくらかの時間を、Valve Store に新商品を加えるために費やしました。Half-Life2の要塞の限定版リトグラフや、特にあなたがメカニカルドッグをコントロールするのを必要と感じているなら着ることのできるTシャツを作りました。いくつかの新アイテムは数にとても限りがあり、すぐに売り切れそうです。

　Steamには関係ありませんが、Half-Life 2 for the XBOX が発売となりました。リビングルームでHalf-Life2 を見たい場合や、まだPCでプレイしていないかたは、ぜひあなたの地域の小売店をチェックしてみてください。