【Steam - Update / Friday, January 20 2006】
　今週リリースされたCounter-Strike: Sourceのマップ Militia は、圧倒的にポジティブな支持を得ているように見えます。プレイヤーの皆さんが Militia を楽しんでプレイしてくれることを望んでいます。また私たちは、Counter-Strike: Sourceの次のメジャーアップデートで、（CTとT）両方に一つずつ、新たな二つのプレイヤーモデルをリリースすることを計画しています。

　来週、Day of Defeat: Source の新マップをリリースする予定です。マップ名は２週間前に説明した Kalt です。夢中で内部プレイテスティングしています（まだ毎日プレイしているが）。この６番目のマップが、私たちがこれまでにリリースしたなかでも、さらに人気になることを期待しています。

　それと、Day of Defeat: Source のリテイルボックスが、２月にソフトウェア小売業者で発売されます。私たちのすべてのゲームと同様に、次に来るさらなるアップデートと、より多くのコンテントに期待してください。