【Steam Client, Source Engine and Half-Life 1 Engine Update Released】
　Steamクライアントの更新がリリースされました。この更新はSteamクライアントを再起動した際に自動的に適用されます。更新内容の詳細は以下です。

Steam Client

• Steam内のFriendsボタンを通して、Friends Betaに参加できるようになった
  
• Steamハードウェア調査がアップデートされた。グラフィックカードとサウンドカードの探知を改善。結果はこちらから。
  
• ハードウェア調査の探知情報に表示されるシステム情報ヘルプメニューを追加
  
• アカウントネームが全て数字で先頭に0が付くユーザーが、オフラインモードが正しく機能しなかったのを修正
  
• プリロード中のゲームがミニゲームリストに paused と表示されるのを修正
  
• ストアページがスタックして'loading'と表示されたまま、二度と表示されなくなる場合があったのを修正
  

Source & Half-Life 1 Engine

• Friends beta が有効になった
  
• サーバーブラウザーがModのフィルタリングを正しく行わなかった場合があったのを修正
  

Source Engine

• ファイルシステムスループットを改善 ― Half-Life 2 の数多くの stutter (サウンドがつまるバグ） を修正
  

Counter-Strike

• ゲーム内のスペクテイターモードへスパウンが可能になる、メニューセレクト 10 の不具合を修正