【Steam - Update / Friday, April 28 2006】
　おめでとう、Ritual！ SiN Episode 1: Emergence が公式にGOLD（完成）しました。SiN Episode 1: Emergence は現在Steamでプリロード可能です。SiN Episode 1: Emergenceのアンロックは5月10日午前10時PST（GMT17：00）です。
　Half-Life 2: Episode One は来週プリロードが始まり、6月1日にプレイ可能になります。Episode Oneは私たちがプロデュースした、いままでで本当に最高のシングルプレイヤーゲームになったと感じでおり、皆さんがEpisode One をプレイすることに興奮しています。
　
　一方、Red Orchestraチームはアップデートを続けており、最近は彼らのベータSDKのために働いています。もしROを持っているなら、Steamの"Tools"タブをクリックして、SDKが公開されたら挑戦して欲しいです。

　豪華なヘッドクラブがここに！Valveストアへ訪れ、あなた専用にひとつゲットしてください。また、ストアのほかの新商品は、コンバインソルジャーのリトグラフ（私たちのシリーズの二つ目）、Dog vs ストライダーのポスターです。