【Half-Life 2: Episode One Preload Update】
Half-Life 2: Episode One のプリロードの更新がリリースされました。この更新はSteamクライアントを再起動した際に自動的に適用されます。変更点は

Half-Life 2: Episode One

• 暗号化した状態でゲーム全体のプリロードをスタート
  

Media

• Episode One ローンチ・ティーザー #2 をリリース